RELEASE: Little Saigon Stands with El Paso: Vigil Against White Supremacy

FOR IMMEDIATE RELEASE
August 8th, 2019

 

Contact:
Tracy La, 858-598-7805,
tracy@vietrise.org
Hairo Cortes, 657-272-3475, hairo@chispaoc.org

Little Saigon Stands with El Paso: Vigil Against White Supremacy

“Latinx and Vietnamese communities condemn anti-immigrant policies and rhetoric by local officials that fuels violence against undocumented immigrants.”

Little Saigon, Orange County — On Thursday August 8th, 2019, Latinx and Vietnamese community organizations are holding a vigil to honor the 22 lives lost in El Paso, Texas due to the violence of a white supremacist terrorist. The vigil will take place in the heart of Little Saigon at Freedom Park in Westminster city from 6:30pm to 8:30pm.

Organizers of the vigil call on local, state, and federal elected officials in Orange County to condemn white supremacy and anti-immigrant rhetoric as they have remained silent, and worse, have served as a conduit to this worldview. 

“It’s clear that the words of our elected officials impact our community. The anti-immigrant language that Trump uses regularly, whether through tweets or  rallies, fueled the violence and murders committed by the white supremacist in El Paso.” said Tracy La, Executive Director of VietRISE. “That’s why we need our local Orange County officials to condemn white supremacy, and protect human rights instead.”

“Vietnamese and Latinx communities are changing the face of Orange County” said Hairo Cortes, Executive Director of Chispa. “And we often remain isolated from one another, even when we share the same neighborhoods and attend the same schools. Today is a moment to come together and remain together.”

 

What: Little Saigon Vigil Against White Supremacy

When:
Thursday, August 8th @ 6:30pm – 8:30pm

Location:
Freedom Park, 14180 All American Way, Westminster, CA 92682

 

The Little Saigon community of Orange County includes the cities of Westminster, Garden Grove, Santa Ana, and Fountain Valley and represents the largest community of Vietnamese outside of Vietnam.  The vigil is being brought together by VietRISE, Chispa, ICE Out of OC and Together We Will Orange County.

###

RELEASE: 25 Vietnamese, AAPI, community groups condemn OC officials’ failure to defend immigrant, refugee human rights

FOR IMMEDIATE RELEASE
Monday, August 5, 2019
PDF Version: English | Vietnamese

CONTACT: tracy@vietrise.org 

TWO DOZEN VIETNAMESE, ASIAN AMERICAN, AND COMMUNITY GROUPS CONDEMN ORANGE COUNTY OFFICIALS FOR FAILING TO DEFEND IMMIGRANT AND REFUGEE HUMAN RIGHTS

Little Saigon, Orange County, CA On Monday afternoon, a broad coalition of Orange County Vietnamese, Asian American, student, immigrant and civil rights organizations denounced local Vietnamese elected officials, Board of Supervisors member Andrew Do and Westminster Mayor Tri Ta, for failing to take action to defend the human rights of immigrant and refugee communities.  The letters follow a march and rally attended by more than 300 community members held last week in Westminster city to call on the local officials to “Bring Human Rights Home.”

The letters blasts the Vietnamese elected officials, who are themselves immigrants and refugees, for siding with the demands of a known white nationalist hate group, FAIR, that helped orchestrate attacks against California laws that limit the use of local and state resources for immigration enforcement.  The OC Board of Supervisors was one of only two county boards that voted to join former U.S. Attorney General Jeff Session’s lawsuit against California.  The letter reads in part,

“The Vietnamese, refugee, and immigrant communities in Orange County benefit from these state laws that protect our dignity, our human rights, and we expected our officials to protect the laws that make us safe. We consistently showed up to [public] meetings to make this message clear. Instead, you sided with Trump, and turned your back on us.”

The 25 organizations that signed the letters represent mental health, services, youth, and healthcare groups that serve immigrant, refugee, Vietnamese, Asian American, and working families in Orange County.  The letter urges Supervisor Do and Mayor Ta to stand up for human rights by condemning immigrant concentration camps, ICE raids, and white nationalist hate groups, and passing a resolution that supports and upholds the California Values Act, the state’s sanctuary law.

Read the full letters here: Westminster City Council; OC Board of Supervisors.

 ###


 

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Monday, August 5, 2019
PDF Version: English | Vietnamese

Xin Vui Lòng Liên Lạc: tracy@vietrise.org

HAI MƯƠI BỐN TỔ CHỨC NGƯỜI VIỆT, NGƯỜI MỸ GỐC Á, VÀ CÁC HỘI CỘNG ĐỒNG KÊU GỌI CÁC DÂN CỬ ĐỊA PHƯƠNG GỐC VIỆT ỦNG HỘ NHÂN QUYỀN CỦA DÂN NHẬP CƯ VÀ NGƯỜI TỊ NẠN  

Little Saigon, Orange County, CA – Vào chiều thứ hai các tổ chức gồm người Việt, người Mỹ gốc Á, các sinh viên, người nhập cư và các tổ chức nhân quyền tố cáo Giám Sát Viên Andrew Đỗ và Thị Trưởng Trí Tạ, vì họ đã không bảo vệ nhân quyền của người nhập cư và người tị nạn. Các tổ chức đã viết một bức thư tố cáo các dân cử địa phương gốc Việt sau một cuộc biểu tình ở thành phố Westminster với hơn 300 thành viên cộng đồng kêu gọi các dân cử địa phương phải “Mang Về Nhân Quyền”. 

Bức thư này tố cáo những dân cử địa phương gốc Việt đã ủng hộ nhóm FAIR. Nhóm ấy là tổ chức Chủ nghĩa dân tộc da trắng đã dàn xếp các cuộc tấn công chống lại luật pháp California hạn chế việc sử dụng các nguồn lực địa phương và tiểu bang để thực thi di trú. Hội Đồng Giám Sát Orange County là một trông số hai Hội Đồng Giám Sát ở tiểu băng Califoria đã tham gia vụ kiện chống lại California của cựu Bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions. Bức thư này nói,  

“Nhân quyền của các cộng đồng người Việt, người tị nạn, và người nhập cư ở Orange County được bảo vệ bởi các chính sách của tiểu băng California. Các dân cử địa phương phải ủng hộ các chính sách ấy để bảo vệ sự an toàn của chúng ta. Chúng tôi đã tham dự các cuộc họp công cộng để khuyên các dân cử địa phương về vấn đề này nhưng họ đã phớt lờ.” 

Các tổ chức đã ký vào bức thư này đại diện hai mươi lăm nhóm trong các lĩnh vực khác nhau ở Orange County. Bức thư này khẩn cầu Giám Sát Viên Andrew Đỗ và Thị Trưởng Trí Tạ phải bảo vệ nhân quyền bằng cách tố cáo các trại tù, ICE bố ráp, và các nhóm Chủ nghĩa dân tộc da trắng. Tiếp theo họ nên thông qua một nghị quyết để ủng hộ luật sanctuary “California Values Act”.

Xin đọc bức thư ở đây: Westminster City Council; OC Board of Supervisors

###

 

Breaking: Little Saigon Protests Demand Local Officials “Bring Human Rights Home”

FOR IMMEDIATE RELEASE
July 18, 2019
Contact: Tracy La, tracy@vietrise.org

Breaking: Little Saigon Protests Demand Local Officials “Bring Human Rights Home”

Watch Live Video: bit.ly/ls4sanctuary-live
To see photos, visit: bit.ly/ls4sanctuary-photos

“Human rights means no racist raids, no migrant concentration camps, and no hate groups”

 

Little Saigon, California — On Thursday evening, a march through Orange County’s Little Saigon called on local officials to “bring human rights home” for today’s immigrant and refugee communities under attack.  The march through historic Little Saigon denounced Trump’s “racist offensive” and explicitly called out Vietnamese elected officials OC Supervisor Andrew Do, the OC Board of Supervisors, Westminster Mayor Tri Ta, and the Westminster City Council for siding with Trump against immigrants in California. 

“As a community that has lived the refugee experience, that sought sanctuary in a new land, that suffered the violence of anti-immigrant racism, it is our responsibility to fight against this injustice today,” said Kacey Nguyen, long-time Westminster resident, “The deaths of people, the migrant concentration camps, the horrid xenophobia coming from the President’s own mouth, we can no longer be silent – and neither can our elected officials.”

Last year, the OC Board of Supervisors sided with Donald Trump and white nationalist hate group FAIR in an orchestrated attack against California’s Values Act, a state law that limits the use of state resources for immigration enforcement.  Residents are pointing to the OC officials that have yet to take action against Trump’s anti-immigrant agenda, including Supervisor Andrew Do, Westminster Mayor Tri Ta and City Council members. 

“Human rights means sanctuary for all of us,” said Niki Nguyen, life-long Westminster resident, “It means no racist raids, no concentration camps, and no white nationalism – it’s time for OC’s elected officials to speak out.” 

The Little Saigon community of Orange County includes the cities of Westminster, Garden Grove, Santa Ana, and Fountain Valley and represents the largest community of Vietnamese outside of Vietnam.  The march was brought together by VietRISE, VietUnity Southern California, Viet Rainbow of Orange County (VROC), and the National Day Laborer Organizing Network (NDLON), and counts with the support of a broad array of community and civil rights groups. 

###

Garden Grove Community Scores Big Win by Securing the City to Light Up the Historic Clock Tower in Rainbow for LGBTQ+ Pride Month

FOR IMMEDIATE RELEASE
June 12th, 2019

Contact:
Tracy La, (858) 598-7805, tracy@vietrise.org
Hieu Nguyen, (714) 244-9630, hieunuci02@yahoo.com

 

Garden Grove Community Scores Big Win by Securing the City to Light Up the Historic Clock Tower in Rainbow for LGBTQ+ Pride Month

Garden Grove City Council still says “No LGBTQ” pride flags, but Garden Grove youth and residents organized a huge win for LGBTQ+ Pride Month by securing the city to light up Garden Grove’s historic Clock Tower in rainbow colors for the rest of Pride Month

 

GARDEN GROVE, CA — Dozens of Garden Grove youth, families, and workers attended the Garden Grove city council meeting last night to urge city council to celebrate the LGBTQ+ community by flying the LGBTQ+ pride flag during June, also known as Pride Month.  They called on city council to include the LGBTQ+ pride flag as a commemorative flag in their flag policy. Last night’s action was the follow up to two previous consecutive city council meetings in which over 40 youth and residents came out in favor of flying the LGBTQ+ pride flag.  For community members, displaying the pride flag shows the city’s commitment to protecting the rights, safety, and existence of LGBTQ+ people.

Despite overwhelming support from Garden Grove residents and a petition circulated by community groups, VietRISE and Viet Rainbow of Orange County (VROC), that has garnered over 250 signatures from residents, city council ultimately rejected the motion to fly the LGBTQ+ Pride Flag.  However, community members and organizations scored a victory for Pride Month by calling on city council to light up the city’s historic Clock Tower in rainbow colors instead for the remainder of Pride Month.

The rainbow-lit Clock Tower, which stands at the entrance to Garden Grove’s park, the Village Green, and adjacent to historic downtown Main Street, will be seen by thousands of residents and visitors every day for the rest of June.  This visible Clock Tower will send a message to everyone that the recognition of the LGBTQ+ community was won by community members who organized to make it happen, and they will always hold the city accountable to honoring and celebrating the LGBTQ+ community.

The motion to light up the Clock Tower was made by council member Kim Nguyen, who originally introduced the motion to fly the LGBTQ+ pride flag.  All seven council members were verbally in favor of lighting up the Clock Tower in rainbow to honor Pride Month, but did not make the official motion.

This victory comes on the same night that the cities of Irvine and Fountain Valley voted to not fly the pride flag.  As of today, the petition will continue to be circulated until the end of the month as a reminder to all that the Garden Grove community believes in flying the rainbow flag to truly honor Pride Month.

 

Garden Grove community members and city council pose with rainbow flags after Tuesday’s city council meeting and LGBTQ+ community’s historic win.

###

Queerness is Integral to Vietnamese Culture – Garden Grove Should Fly the Pride Flag to Honor Our Communities

Written by Mai Nguyen Do, Vietnamese American poet and researcher

—–

As Asian Pacific American Heritage Month comes to a close and Pride Month follows, it’s heartbreaking to know that during the month of May, the Garden Grove City Council arrived at a stalemate in its discussion about moving forward with a proposal to fly the Pride flag at City Hall. The city of Garden Grove is home to the second-largest population of Vietnamese people in the United States, and arguments against flying the Pride flag in a city with such a large Vietnamese population isn’t just an attack on LGBTQ people or LGBTQ Vietnamese Americans, but also an assault on Vietnamese culture and identity.

There’s a common misconception that binary conceptions of gender are traditional to Vietnamese culture and that being queer is a concept impressed upon our community members by white, American liberals. However, the reality is that the opposite is true: queer Vietnamese
people have been the cornerstone of Vietnamese spiritual life for centuries, and the importation of Confucian, French, and American thought have, over time, changed how we collectively view gender, transforming us from a people politically led by women warriors and spiritually led by queer shamans into a community that seems to shun them in pursuit of a false idealization of tradition.

Many servants of Mẹ Âu Cơ and other various Vietnamese goddesses have lived and worked along the boundaries separating the divine and the mundane for centuries. Even the physical landmarks painting Vietnamese geography, like the River Hương, are known to be physical gateways to the heavens, places where spirits emerge from the morning fog to rest on the water.

To be truly Vietnamese, to cast off what we’ve been taught by Confucian and Western scholars to believe about our own existence, is to live in these in-between spaces, to embrace our hereditary belonging within liminal and transitional places, to understand that queerness is not blasphemous, but sacred and integral to Vietnamese culture.

Queerness is not some foreign concept forced upon us by American liberals, but rather a spiritual return to our roots in which we embody this oxymoron of being radically traditional, especially in the case of diaspora children who are geographically and politically disconnected from the motherland but who, in the stillness of the night, continue to hear the faint whisper of Mẹ Âu Cơ calling us home.

If we as Vietnamese Americans implore the city of Garden Grove to fly the flag of the Republic of South Vietnam in defense of the struggle of its Vietnamese refugee residents, we must also fiercely demand the city fly the Pride flag in acknowledgment of both the general LGBTQ population and the immense contributions of LGBTQ people to the Vietnamese community’s cultural survival. To fly one but not the other is hypocritical and serves only to impose historical amnesia on a people that has already lost too many memories to the ravages of war.

——

Mai Nguyen Do is a Vietnamese American poet and researcher from Santa Clarita, California who is currently working on electoral and legislative research at Courage Campaign. She is pursuing her doctoral degree in political science at the University of California, Riverside and is the author of Ghosts Still Walking (Platypus Press, 2016).

Petition to fly the pride flag: bit.ly/ggprideflag
Join the June 11, 2019 action at Garden Grove City Council, 6pm: www.facebook.com/events/450941462383085

Press Release: OC Sheriff Don Barnes Terminates Immigrant Detention Contract With ICE (Eng + Viet)

FOR IMMEDIATE RELEASE
Wednesday, March 27th, 2019
PDF Version: English | Vietnamese

Contact: Tracy La
Executive Director of VietRISE
(858) 598-7805
tracy@vietrise.org

OC Sheriff Don Barnes Terminates Immigrant Detention Contract with ICE

As the Orange County Sheriff’s Department announces plans to end its contract with ICE and open up more jail space for mental health treatment for inmates, Vietnamese community members are concerned that the allocation of mental health resources within the Sheriff’s Department will increase the incarceration of immigrant communities.

Little Saigon, Orange County, CA – Today, Wednesday, March 27th, 2019  the Orange County Sheriff’s Department (OCSD) announced plans to end its contract with Immigration and Customs Enforcement (ICE) and will no longer be detaining immigrants within their jails. Instead, they plan to allocate funds to make more jail space for mental health treatment. Current detainees will be transferred to facilities outside of California and more beds will be opened up within the jails. Simply closing the OCSD’s contract with ICE and making more jail space for mental health treatment is an incomplete step.

The State of Immigration Enforcement in OC Report released earlier this year reveals that Vietnamese community members are the second most targeted group referred to federal immigration enforcement by local law enforcement. Therefore, Vietnamese people are the second largest group not protected from deportation in Orange County. As a county of immigrants where Vietnamese refugees have been impacted by war that has led to negative impacts on immigration and mental health, there must be more responsible allocation of mental health resources that does not hurt immigrant communities.

To make Orange County safer and more inclusive of immigrants, Sheriff Barnes must denounce the rabid anti-immigrant voices he and the OC Supervisors enabled last year that spurred anti-immigrant sentiment within the county. VietRISE also calls for resources toward mental health services to be allocated to healthcare professionals and organizations with a strong, reliable track record of providing mental health support for inmates instead.

###


CHO THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Wednesday, March 27th, 2019

Xin Vui Lòng Liên Lạc: Tracy La
Executive Director of VietRISE
(858) 598-7805
tracy@vietrise.org

Cảnh Sát Trưởng Don Barnes chấm dứt hợp đồng với ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan)

Văn phòng Cảnh Sát Trưởng đã thông báo họ sẽ chấm dứt hợp đồng với ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan) và sẽ mở thêm phòng giam tủ để điều trị sức khỏe tâm thần cho các tù nhân. Các thành viên cộng đồng Việt (thành viên hội cộng đồng VietRISE) lo ngại rằng sự phân bổ tiền để điều trị sức khỏe tâm thần cho các tù nhân sẽ gia tăng sự giam giữ cộng đồng nhập cư.   

Little Saigon, Orange County, CA – Hôm qua, Ngày 27 Tháng 3 Năm 2019, văn phòng Cảnh Sát Trưởng vừa thông báo rằng họ sẽ chấm dứt hợp đồng với ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan). Họ sẽ mở thêm phòng giam tủ để điều trị sức khỏe tâm thần cho các tù nhân và sẽ không giam giữ người di dân trong các tụ ở Orange County. Thay vì họ sẽ chuyển các người nhập cư đến các nhà tụ ở tiểu bang khác. Chỉ chấm dứt hợp đồng với ICE không đủ để bảo vệ các cộng đồng nhập cư.

Trong bài báo cáo State of Immigration Enforcement in OC phát hành đầu năm nay, bài báo cáo này khám phá rằng ở Orange County cộng đồng Việt là cộng đồng lớn thứ hai bị ảnh hưởng về sự nguy cơ bị trục xuất. Ở Orange County văn phòng Cảnh Sát Trưởng và Cảnh Sát Trưởng Don Barnes phải phân bổ công bằng tiền dùng để điều trị sức khỏe tâm thần cho các tù nhân để không hại các cộng đồng nhập cư vì trong cộng đồng Việt chiến tranh đã gây ra rất nhiều tổn thương trong vấn đề nhập cư và bà tâm thần.  

Hội Cộng Đồng VietRISE kêu gọi Cảnh Sát Trưởng Don Barnes nên tố cáo các hùng biện chống người nhập cư để Orange County trở thành một nơi an toàn cho các cộng đồng nhập cư. VietRISE cũng đề nghị rằng tiền dùng để điều trị sức khỏe tâm thần cho các tù nhân nên được phân bổ cho các bác sĩ, y tá, và tổ chức có kinh nghiệm giúp đỡ các tù nhân.

###

Join Us for Our Zine Making Workshop Co-Hosted by VietRISE x Le Tea Leaf !

Flyer by Tiffany Le

 

This workshop is open to all community members to learn about zines and how to make them. No experience in the arts is necessary – this is simply a space for everyone to gather and be in community with one another through art! This is also a child-friendly event!

Zines and zine culture were created by, and crafted for, the social and political needs of communities of color. They can give space to stories that aren’t often told, lending creative spaces for people and communities to express themselves freely without restrictions and on their own terms. They are a space for communities to come together to record and share their stories and everything in between.

Please RSVP here: bit.ly/zineworkshop19

Details:

  • Date: Tuesday, March 19th
  • Time: 6 – 8pm
  • Location: 618 N. Harbor Blvd. Fullerton, CA 92823 (2nd floor up the stairs)

What to expect:

  • A brief hxstory about zines
  • Printed zines will be available for you to use as examples
  • Art materials and supplies (paper, colored pencils, stapler, magazines) will be provided for you to make your own zine
  • Light refreshments will be served
  • Le Tea Leaf’s art will be available for purchase!

Optional:
Feel free to bring magazines, personal artifacts, and/or your own art supplies for your zine!

– – –
About Le Tea Leaf (from letealeaf.com): Tiffany Le is a Vietnamese American freelance illustrator who investigates themes towards cultural legacy, comparative mythology and literature, and social topics through an Asian American lens. She had started her career early by drawing images from cereal boxes at the age of three, and has worked her way up into much larger projects since then. To learn more about Tiffany and see her work, please visit her website at letealeaf.com!

February Newsletter: Recap of 2018 + The New Year (tiếng việt)

Thưa cộng đồng người Việt,

Chúc Mừng Năm Mới! Cuối tháng này sẽ là kỷ niệm một năm thành lập hội cộng đồng VietRISE. VietRISE rất hân hạnh được xây dựng với cộng đồng một tương lai tốt đẹp cho người Việt tại Orange County.

Năm vừa qua VietRISE đã giúp ghi danh hàng trăm thành viên cộng đồng để đi bầu trong cuộc bầu cử 2018. VietRISE cũng đối phó để giúp giữ giá thuê nhà rẻ cho người Việt mình và giúp bảo vệ thành phố an toàn (Sanctuary Cities) và giúp cho cộng đồng người Việt và các người Đông Nam Á tranh nguy cơ bị trưc xuất. Xin vui lòng đọc tiếp để tìm hiểu về mọi công việc VietRISE đã thành đạt năm ngoái và các công việc VietRISE sẽ bắt đầu năm nay.

Trang web và các trang web truyền thông xã hội của VietRISE đang hoạt động!

  • Hai tuần trước VietRISE khai trương trang web www.vietrise.org. Xin vui lòng lên trang web của VietRISE để tìm hiểu thêm về lịch sử, các thành viên, các chương trình cộng đồng của VietRISE.
  • Xin vui lòng xem trang Facebook của VietRISE ở đây và trang Instagram của VietRISE ở đây!

Tham dự chính trị và tham dự cộng đồng

 

  • VietRISE đã ghi danh 983 thành viên cộng đồng và vào lúc cuộc bầu cử 2018 VietRISE đã tương tác với hơn 2,100 người Việt bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
  • VietRISE đã thông báo cộng đồng người Việt về những các vấn đề như quyền sở hữu nhà ở, quyền nhập cư, và công bằng môi trường.
  • Trên phone và trong các chương trình cộng đồng, VietRISE đã nói chuyện và khuyên rất nhiều người Việt nên đi bầu cử
  • VietRISE đã tổ chức rất nhiều tour cho các sinh viện để tìm hiểu thêm về lịch sử và chính trị trong Little Saigon. VietRISE cũng tổ chức những chương trình cộng đồng như phát biểu (open-mic series) và thảo luận để xây dựng mối quan hệ với các sinh viện, trường đại học, hội cộng đồng, và người Việt tại Orange County.

Tổ chức Thanh niên và Cộng đồng

  • VietRISE đã đào tạo hơn 35 thành viên người Việt ở Orange County để giúp đấu tranh và bảo vệ quyền bình đẳng cho các cộng đồng ở Orange County.
  • VietRISE đã tham gia 5 cuộc liên hiệp trong Orange County, tiểu bang, và liên bang để làm cho vửng chắc sự tham gia của cộng đồng, quyền nhập cư, và quyền sở hữu nhà ở.

Quyền Nhập Cư – Bảo vệ Thành Phố an toàn và bảo vệ người tị nạn Đông Nam Á không bị trưc xuất

  • VietRISE đã bảo vệ luật thành phố an toàn (CA Values / CA’s Sanctuary Laws) ở thành phố Fountain Valley, Westminster, Los Alamitos, và Irvine. Luật thành phố an toàn (CA Values / CA’s Sanctuary Laws) sẽ giúp các cộng đồng di trú có cơ hội để sống, đi làm, và đi học trong một môi trường an toàn.
  • VietRISE đã làm việc với và bảo vệ người tị nạn Việt và người tị nạn Đông Nam Á trong sự nguy cơ bị trục xuất.
  • Đầu tháng hai VietRISE đã thành lập OC Immigrant Rights Institute, một viện về quyền nhập cư tổ chức trong hai ngày với hội cộng đồng Resilience OC và NDLON.

Tìm thêm vệ các thành viên mới của VietRISE!







Tracy La (she/her) là giám đốc điều hành và người sáng lập VietRISE. Chị ấy tin vào quyền bình đẳng cho tất cả các cộng đồng tị nạn và di dân. Thế chị ấy sẽ giúp bảo vệ và đối phó để xây dựng một tương lai tốt đẹp cho người Việt tại Orange County

Allison Vo (she/they)
là thành viên phụ trách tổ chức Thanh niên và chiến dịch chính trị ở VietRISE. Các chương trình của chị ấy như là “Trường Theory To Change” sẽ giúp đào tạo các thành viên lãnh đạo tương lai trong cộng đồng người Việt tại Orange County.

Vincent Tran (he/him)
là thàng viên phụ trách kết nối cộng đồng ở VietRISE. Anh ấy tiến hành các cuộc nghiên cứu vệ để đạt được mối quan hệ và hiểu biết mạnh mẽ hơn vệ người Việt tại Orange County. Anh ấy cũng dẫn các tour về lịch sử và chính trị trong Little Saigon.

Xin ửng hộ VietRISE bằng cách trở thành một nhà tài trợ hàng tháng hoặc đóng góp một lần ở tranh web bit.ly/supportvietrise!

Attend the VietRISE Community Listening Session on Saturday, January 19th!

VietRISE is excited to be hosting our third community listening session on Saturday, January 19th from 12:15 to 2:30PM!

Date: January 19, 2019
Time: 12:15PM – 2:30PM
Location: Westminster, CA. Will be sent to those who RSVP.

We highly encourage all attendees to bring along someone who would be interested in attending.

*** Please RSVP at bit.ly/vietrisecls3 by Wednesday, January 16 ***

Description:

Our third listening session will focus on the processes of voter outreach and engagement during recent elections in the Vietnamese community in Orange County. We encourage Vietnamese community members to come share their insight and experiences during the 2018 election and their thoughts on what more accessible and empowering civic engagement could look like, as well what issues matter most to them. This session will be critical in informing VietRISE’s organizing strategies moving forward. It will also help us build a foundation for supporting and growing civic participation that advances economic, gender, and social justice in Orange County.

We will have a facilitated discussion session, brief workshop presentation, and an interactive activity for community members to share their thoughts, as well as a brief Vietnamese language practice session!

Language Translation:

This listening session will be conducted in English. If you require translation support, please let us know in advance. We are planning to host more sessions in the future and will continue to explore language support for participants.

For questions, please contact Vincent Tran at vincent@vietrise.org. Thank you and hope to see you soon!

Orange County Vietnamese Community Members Demand for Protection of Vietnamese Refugees from Being Deported

Orange County Vietnamese community members demand that the Trump administration protect Vietnamese refugees from being deported by honoring the terms of the original 2008 Repatriation Agreement between the U.S. and Viet Nam

Contact:

English media: Tracy La, 858-598-7805, tracy@vietrise.org
Vietnamese media: Tung Nguyen, apiroc714@gmail.com

Little Saigon, Orange County, CA – Saturday, December 15 at 9:00am P.T. Orange County Vietnamese community members will lead a rally to urge the federal government to protect Vietnamese refugees from being deported. Vietnamese impacted individuals and community leaders will explain the urgency of why the U.S. government must honor the terms of the original 2008 Repatriation Agreement between the U.S. Viet Nam and why not doing so will separate families through deportation and detention and bring harm to over 8,500 Vietnamese refugees and their loved ones across the country. Vietnamese community members will also call for an end to all deportations and detention of Southeast Asian, including Cambodian, refugees who have also been a target of this administration.

WHO:   Asians and Pacific Islanders Re-Entry of Orange County (APIROC)

VietRISE

VietUnity SoCal

Viet Rainbow of Orange County (VROC)

Common Ground OC

WHAT: Rally and march in support of protecting Vietnamese and Southeast Asian refugees from deportation

WHEN: Saturday, December 15, 2018, 9:00AM P.T.

WHERE: Phước Lộc Thọ (Asian Garden Mall)

             9200 Bolsa Ave, Westminster, California 92683


Cộng Đồng Người Việt ở Orange County Kêu Gọi Chính Quyền Bảo Vệ Các Người Việt Tị Nạn Trong Nguy Cơ Bị Trục Xuất  

Cộng đồng người Việt ở Orange County kêu gọi Chính quyền Donald Trump bảo vệ các người Việt tị nạn trong nguy cơ bị trục xuất và tôn trọng Thỏa thuận giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.

Xin liên lạc:

Bằng tiếng Anh: Tracy La, tracy@vietrise.org
Bằng tiếng Viết: Tung Nguyen, apiroc714@gmail.com

Little Saigon, Orange County, CA –  Lúc 9:00AM P.T. Thứ Bảy, Ngày 15 Tháng 12 cộng đồng người Việt ở Orange County sẽ tổ chức cuộc biểu tình để kêu gọi Chính quyền liên bang Hoa Kỳ để bảo vệ các người Việt tị nạn đang trong nguy cơ bị trục xuất. Ở cuộc biểu tình này các người Việt trong nguy cơ bị trục xuất và các nhà lãnh đạo cộng đồng sẽ giải thích vì sao Chính quyền liên bang Hoa Kỳ nên tôn trọng Thỏa thuận giữa Việt Nam và Hoa Kỳ. Nếu Chính quyền không tôn trọng Thỏa thuận ấy thì hơn 8,500 người Việt có thề bị giam giữ va trục xuất. Cộng đồng người Việt cũng sẽ kêu gọi Chính quyền để chấm dứt sự trục xuất và giam giữ các người tị nạn Đông Nam Á, kể cả người Campuchia.

Hội nào:  Asians and Pacific Islanders Re-Entry of Orange County (APIROC)

VietRISE

VietUnity SoCal

Viet Rainbow of Orange County (VROC)

Common Ground OC

Là Gì:  Cuộc biểu tình để ừng hộ và bảo vệ cộng đồng người Việt và các người tị nạn Đông Nam Á bị ảnh hưởng bởi nguy cơ bị trục xuất.

Khi nào:   Lúc 9:00AM P.T. Thứ Bảy, Ngày 15 Tháng 12 Năm 2018

Ở đâu:       Phước Lộc Thọ (Asian Garden Mall)

9200 Bolsa Ave, Westminster, California 92683